Już sama historia wydania książki pod tytułem „Podróżny” autorstwa Ulricha Alexandra Boschwitza jest fascynująca. Maszynopis, który powstał tuż po pogromach Żydów w Niemczech, trafił po wielu, wielu latach do Archiwum Niemieckiej Emigracji Niemieckiej Biblioteki Narodowej i dopiero osiemdziesiąt lat od powstania, został w porozumieniu z rodziną autora, przygotowany do wydania. W Polsce książka ukazała się w 2019 roku.
Biografia nieznanego raczej w Polsce autora – Ulricha Alexandra Boschwitza jest także przejmująca. Urodzony w 1915 roku w Berlinie pisarz żydowskiego pochodzenia, wyemigrował już w 1935 roku do Skandynawii, gdzie pisał, a następnie został zaproszony na studia na francuską Sorbonę, mieszkał także w Luksemburgu, Belgii, Anglii. W 1939 roku został zmuszony do wyjazdu, wyjechał do Australii. W 1942 roku płynął z powrotem do Europy, gdy jego statek został zbombardowany przez wojsko niemieckie. Ulrich Alexander Boschwitz zmarł w wieku 27 lat.
„Podróżny” to opowieść o tułającym się po Niemczech Żydzie Otto Silbermannie, który przed narodzinami nazizmu był zamożnym kupcem. Z dnia na dzień bohater traci rodzinę, majątek, godność i honor. Uciekając przed swoimi rodakami, kontrahentami i byłymi przyjaciółmi, trafia w pułapkę ludzkiej obojętności. Przejmujące studium upadku wartości, powieść drogi, książka traktująca strach jako temat literacki. Zatrważająco aktualna powieść o strachu przed obcym, fanatyzmie i procesach politycznych uderzających w różne grupy społeczne. Tego nie da się opowiedzieć, to trzeba przeczytać.
DE
Wie „Der Reisende“ von Ulrich Alexander Boschwitz verlegt wurde – diese Geschichte selbst ist schon faszinierend. Das Manuskript, das gleich nach Judenpogromen in Deutschland entstanden ist, kam nach vielen, vielen Jahren ins Archiv des Deutschen Exils der Deutschen Nationalbibliothek und erst nach achtzig Jahren nach seiner Entstehung, mit Zustimmung der Familienangehörigen des Autoren, wurde zur Veröffentlichung vorbereitet. In Polen ist das Buch 2019 erschienen.
Die Biografie des in Polen eher unbekannten Autoren – Ulrich Alexander Boschwitz- ist ebenfalls überwältigend. Geboren wurde der Schriftsteller jüdischer Abstammung 1915 in Berlin. 1935 emigrierte er nach Skandinavien, wo er schriftstellerisch tätig war. Bald wurde ihm ein Studium an der französischen Sorbonne angeboten. Es lebte dann auch in Luxemburg, Belgien und England. 1939 wurde er gezwungen auszureisen, er ging nach Australien. 1942 war er mit einem Schiff nach Europa unterwegs, als dieses Schiff von deutschen Truppen bombardiert wurde. Ulrich Alexander Boschwitz verlor das Leben in seinem 27. Lebensjahr.
Der Roman „Der Reisende” erzählt von einem durch Deutschland herumziehenden Juden, der vor der Geburt des Nationalsozialismus reicher Kaufmann war. Von einem Tag auf den nächsten verliert der Protagonist seine Familienangehörigen, sein Vermögen, seine Würde und seinen Stolz. Auf der Flucht vor seinen Landsleuten, Geschäftspartnern und ehemaligen Freunden gerät er in eine Falle der Gleichgültigkeit. Es ist ein tiefgreifendes Studium des Zerfalls der Werte, ein Roman über einen Lebensweg, ein Buch über Angst als Literaturthema. Es ist ein äußerst aktueller und furchterregender Roman über Angst vor Fremden, Fanatismus und politischen Prozessen, die sich gegen diverse gesellschaftliche Gruppen richten. Das alles lässt sich nicht erzählen, das muss man gelesen haben.
Buch, czyli książka 