PL
Sebastian Fitzek jest jednym z najbardziej znanych niemieckich pisarzy kryminałów i thrillerów. W powieści „Nocny powrót” opowiada historię maltretowanej przez męża Klary, która pewnej nocy wykonuje telefon awaryjny przeznaczony dla kobiet czujących zagrożenie. Dzwonią pod specjalny numer, gdy na przykład wracają późną nocą do domu. Partnerem rozmowy głównej bohaterki jest Jules, któremu Klara opowiada o Kalendarzowym Mordercy, planującym datę śmierci swoich ofiar. Są nimi tylko i wyłącznie kobiety. Podczas lektury poznajemy historię Klary, bojącej się utracić córkę oraz Jules, któremu dopiero niedawno umarła żona.
Autor porusza w swojej powieści wątek przemocy w rodzinie, uzależnienia ofiary od swojego oprawcy. Opisuje metody ukrywania zbrodni, sceny z życia w przemocowych związkach. Ważną rolę pełnią w niej także paranoje czy choroby psychiczne. „Nocny powrót” to książka pełna niespodziewanych zwrotów akcji, makabrycznych scen, skomplikowanej fabuły i Berlina w tle.
DE
Sebastian Fitzek ist einer der bekanntesten Krimi- und Thriller-Autor*innen. Im Roman „Der Heimweg“ erzählt er die Geschichte von Klara, die von ihrem Ehemann belästigt wird. Einmal nachts macht sie von einer Notfallrufnummer für gefährdete Frauen Gebrauch. Dort rufen Frauen an, die zum Beispiel alleine nachts unterwegs sind. Der Gesprächspartner von Klara, Jules, erfährt von einem Kalendermörder, der das Todesdatum seiner Opfer planen würde. Diese sind ausschließlich Frauen. Die Leser*innen lernen die Geschichte von Klara kennen, die Angst hat, ihre Tochter zu verlieren, sowie Jules, der gerade eben seine Frau verloren hat.
Der Autor berührt in seinem Roman das Thema der häuslichen Gewalt, der Täter-/ Opfer-Abhängigkeitsbeziehung. Er beschreibt Methoden, das Verbrechen zu verstecken, schildert Szenen der Beziehungsgewalt. Eine wichtige Rolle spielen dabei paranoide Verhaltensweisen, gar psychische Erkrankungen. „Der Heimweg“ ist ein Buch voller Wendungen, makabren Szenen, komplizierten Geschehens mit Berlin im Hintergrund.
Buch, czyli książka 