14.9. Spotkanie we Freiburgu, Dyskusyjny klub czytelniczy na żywo
Organizacja: Stowarzyszenie Polki Solidarne Przystanek Freiburg
Miejsce: Südwind, Lorettostr. 42, Freiburg im Breisgau
Godzina: 15:00
Prowadzenie: Natalia Prüfer
Lektura: Juli Zeh „Wśród sąsiadów” tłum. Dariusz Guzik, Wyd. Sonia Draga, 2023
21.9. Spotkanie w Warszawie w Bibliotece „Poliglotka”
Organizacja: Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych nr 115 – „Poliglotka”
Miejsce: Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy, ul. Nowolipki 21, 01-006 Warszawa
Godzina: 12:00
Dyskusyjny klub czytelniczy na żywo
Prowadzenie: Natalia Prüfer
Lektura: „Wszystko na darmo“ Walter Kempowski tłum. Małgorzata Gralińska, Wyd. ArtRage 2023
23.9. Spotkanie w Warszawie w Bibliotece „Poliglotka”
Organizacja: Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych nr 115 – „Poliglotka”
Miejsce:
Godzina: 18:00
Spotkanie z tłumaczką książki Waltera Kempowskiego „Wszystko na darmo” Małgorzatą Gralińską
Prowadzenie: Natalia Prüfer
1.10. godz. 19.00 Spotkanie klubu dyskusyjnego online
Prowadzenie: Natalia Prüfer
Miejsce: online
Lektura: „Śmierć przychodzi nawet latem” Zsuzsa Bánk tłum. Elżbieta Kalinowska, Wyd. Czarne 2023
15.10. godz.19 Spotkanie klubu dyskusyjnego online
Prowadzenie: Marcin Wilk
Miejsce: online
Lektura: „Drzewo krwi“ Kim De L’Horizon tłum. Elżbieta Kalinowska Wyd. Literackie, 2024
5.11. godz. 19 Spotkanie klubu dyskusyjnego online
Prowadzenie: Natalia Prüfer
Miejsce: online
Lektura: „Iść, Szedł, Poszedł” Jenny Erpenbeck tłum. Eliza Borg Wyd. Sonia Draga, 2020
19.11. godz. 19 Spotkanie w Berlinie Dyskusyjny klub czytelniczy na żywo
Miejsce: SprachCafé Polnisch, Gotenstrasse 45, 10829 Berlin
Prowadzenie: Natalia Prüfer
Lektura: „Pociecha rzeczy okrągłych” Clemens J. Setz, tłum. Agnieszka Kowaluk, Wyd. Filtry 2024
Programm der vierten Ausgabe des Projekts „Buch, czyli książka”
14.9. Treffen in Freiburg, Diskussionsclub Live
Kooperation: Verein Polki Solidarne Przystanek Freiburg
Veranstaltungsort: Südwind, Lorettostr. 42, Freiburg im Breisgau
Zeit: 15:00
Leitung: Natalia Prüfer
Lesung: Juli Zeh „Über Menschen” übersetzt ins Polnische von Dariusz Guzik, Verlag Sonia Draga, 2023
21.9. Treffen in Warschau in der Bibliothek „Poliglotka”.
Kooperation: Fremdsprachige Leihbibliothek Nr. 115 – „Poliglotka”.
Ort: Öffentliche Bibliothek im Warschauer Stadtteil Wola, Nowolipki-Straße 21, 01-006 Warschau
Uhrzeit: 12:00
Live-Lese-Diskussionsclub
Moderiert von: Natalia Prüfer
Lesung: „Alles umsonst” Walter Kempowski übersetzt ins Polnische von Małgorzata Gralińska, ArtRage 2023 Verlag
23.9. Treffen in Warschau in der Bibliothek „Poliglotka”.
Kooperation: Leihbibliothek der Fremdsprachensammlung Nr. 115 – „Poliglotka”
Ort: ?
Zeit: 18:00
Treffen mit der Übersetzerin von Walter Kempowskis Buch „Alles umsonst” Małgorzata Gralińska
Moderation: Natalia Prüfer
1.10. 19:00 Uhr Treffen des Online-Diskussionsclubs
Moderation: Natalia Prüfer
Veranstaltungsort: online
Lesung: „Sterben im Sommer” von Zsuzsa Bánk übersetzt ins Polnische von Elżbieta Kalinowska, Verlag Czarne 2023
15.10. um 19.00 Uhr Treffen des Online-Diskussionsclubs
Moderiert von: Marcin Wilk
Veranstaltungsort: online
Lesung: „Blutbuch” Kim De L’Horizon übersetzt ins Polnische von Elżbieta Kalinowska Wyd. Literackie, 2024
5.11. 19.00 Uhr Treffen des Online-Diskussionsclubs
Moderation: Natalia Prüfer
Veranstaltungsort: online
Lesung: „Gehen, ging, gegangen” von Jenny Erpenbeck übersetzt ins Polnische von Eliza Borg erschienen bei Sonia Draga, 2020
19.11. 19 Uhr Treffen im Leseclub Berlin Live
Ort: SprachCafé Polnisch, Gotenstraße 45, 10829 Berlin
Leitung: Natalia Prüfer
Lesung: „Der Trost runder Dinge: Erzählungen” von Clemens J. Setz, übersetzt ins Polnische von Agnieszka Kowaluk, Filtry Verlag 2024
Buch, czyli książka 