Jasmin Schreiber, tłum. Agnieszka Walczy
„Rów Mariański” to najpiękniejsza książka o żałobie, stracie bliskiej osoby, jaką kiedykolwiek czytałam. Główną bohaterką jest młoda Paula, kompletnie zagubiona biolożka, która straciła młodszego brata, a wraz z nim sens życia. Przypadkowe spotkanie ze starszym Frankiem, pełne dziwnych zbiegów okoliczności, humorystycznych sytuacji, sprawia, że dziewczyna nie tylko odnajduje wewnętrzny spokój, ale przede wszystkim zaczyna rozumieć, jak naturalnym procesem jest żałoba i czas, którego potrzebujemy po śmierci kogoś bliskiego.
Tłumaczenie Agnieszka Walczy
Wydawnictwo Otwarte, Kraków,
„Marianengraben” ist das schönste Buch über Trauer, über den Verlust eines geliebten Menschen, das ich je gelesen habe. Die Hauptfigur ist die junge Paula, eine völlig verlorene Biologin, die ihren jüngeren Bruder und mit ihm den Sinn des Lebens verloren hat. Eine zufällige Begegnung mit dem älteren Frank, voller seltsamer Zufälle und humorvoller Situationen, lässt das Mädchen nicht nur inneren Frieden finden, sondern vor allem zu verstehen beginnen, was für ein natürlicher Prozess die Trauer ist und wie viel Zeit wir nach dem Tod eines uns nahestehenden Menschen brauchen.
Übersetzung Agnieszka Walczy
Verlag Wydawnictwo Otwarte, Krakau
Buch, czyli książka 