Przekład: Zofia Sucharska i Sława Lisiecka Wydawnictwo OD DO, Łódź 2021 Gatunek: esej Znana tłumaczka literatury polskiej na język niemiecki oraz pisarka – Esther Kinsky opisuje swój stosunek do słowa pisanego, przekładu, pracy tłumacza i recepcji utworu w obcym języku. Jej esej „Obcowanie z obcym” został przetłumaczony na język polski przez Zofię Sucharską oraz SławęCzytaj dalej „„Obcowanie z obcym” Esther Kinsky”
Tag Archives: jezykniemiecki
„Der grosse Sommer” Ewald Arenz
język niemiecki Wydawnictwo Dumont Buchverlag, 2021 gatunek: coming of age Akcja powieści rozgrywa się w Niemczech w latach osiemdziesiątych, w czasach, gdy młodzi spędzali czas bez internetu i telefonu komórkowego. Friedrich, Alma, Beate i przyjaciel Johann szwendają się po małym miasteczku, kupują miejsce na cmentarzu, jeżdżą cudzą koparką czy skaczą do basenu w nocy zCzytaj dalej „„Der grosse Sommer” Ewald Arenz”
Buch, czyli książka 